España Camisa Blanca de Mi Esperanza // Spain White Shirt of My Hope

¡Muy buenas a tod@s! ¿Qué tal estamos? Semana más tranquila para mí pero aún así tampoco mucho tiempo para escribir, así que comenzamos a preparar esta entrada en martes, cuando nos encontramos en High Wycombe para presenciar el partido que enfrentará a los Wycombe Wonderers contra los Bristol Rovers. De fútbol, estoy hablando 😜.

Pensaba esta mañana y ayer cual podía ser la canción seleccionada para esta semana en nuestro querido Jueves de Música y, aprovechando que el otro día estuve en Londres visitando el British Museum con mi amigo Burak, qué mejor que regalaros una preciosa canción de Ana Belén que el Museo del Prado de Madrid, España, usó para su felicitación navideña de 2024.

Con ustedes España Camisa Blanca de Mi Esperanza:

<<España, camisa blanca de mi esperanza
Reseca historia que nos abrasa
Con acercarse sólo a mirarla

Paloma buscando cielos más estrellados
Donde entendernos sin destrozarnos
Donde sentarnos y conversar

España, camisa blanca de mi esperanza
La negra pena nos atenaza
La pena deja plomo en las alas

Quisiera poner el hombro y pongo palabras
Que casi siempre acaban en nada
Cuando se enfrentan al ancho mar

España, camisa blanca de mi esperanza
A veces madre y siempre madrastra
Navaja, barro, clavel, espada

La muerte siempre presente nos acompaña
De nuestras cosas más cotidianas
Y al fin nos sacia a todos igual

España, camisa blanca de mi esperanza
De fuera o dentro, dulce o amarga
De olor a incienso, de cal y caña

Quién puso el desasosiego en nuestras entrañas
Nos hizo libres, pero sin alas
Nos dejó el hambre y se llevó el pan

España, camisa blanca de mi esperanza
Aquí me tienes, nadie me manda
Quererte tanto me cuesta nada

Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
Lo bueno y malo que hay en tu estampa
De peregrina a ningún lugar
>>

Casi 30 años tiene esta letra y música, y siempre tiene hueco en nuestros corazones. Preguntaba el otro día WordPress que qué era para nosotros patria. No pude responder a la pregunta, pero muy bien se podría responder con esta canción.

Sin más, espero que estéis bien y paséis un feliz Jueves de Música.


Good morning everyone, how are we doing? Quieter week for me but still not much time to write, so we start preparing this post on Tuesday, when we are in High Wycombe to watch the game between Wycombe Wonderers and Bristol Rovers. Football, I’m talking about 😜.

I was thinking this morning and yesterday what could be the song selected for this week in our beloved Music Thursday and, taking advantage of the fact that the other day I was in London visiting the British Museum with my friend Burak, what better than to give you a beautiful song by Ana Belén that the Museo del Prado in Madrid, Spain, used for their Christmas greeting for 2024.

With you Spain White Shirt of My Hope:

<<Spain, White Shirt of My Hope
A parched history that burns us
With just a glance at it

Dove looking for more starry skies
Where we can understand each other without tearing each other apart
Where we can sit and talk

Spain, white shirt of my hope
Black sorrow grips us
Grief leaves lead in our wings

I would like to put my shoulder to the wheel and I put words
That almost always end in nothing
When they face the wide sea

Spain, white shirt of my hope
Sometimes mother and always stepmother
Razor, mud, carnation, sword

Death is always present with us
Of our most everyday things
And in the end it satiates us all the same

Spain, white shirt of my hope
From outside or inside, sweet or bitter
Of the smell of incense, of lime and cane

Who put unrest in our guts
He made us free, but without wings
He left us hungry and took our bread

Spain, white shirt of my hope
Here I am, no one commands me
Loving you so much costs me nothing

You make us always in your image and likeness
The good and bad that is in your image
From pilgrim to nowhere
>>

These lyrics and music are almost 30 years old, and they will always have a place in our hearts. The other day WordPress asked us what our homeland was for us. I couldn’t answer the question, but it could very well be answered with this song.

Without further ado, I hope you are well and have a happy Music Thursday.

10 respuestas a “España Camisa Blanca de Mi Esperanza // Spain White Shirt of My Hope”

  1. Avatar de Francisco Javier Arellano Ferrer
    Francisco Javier Arellano Ferrer

    Preciosa elección , Javi 😜 Y, sí, podría ser una buena definición de «patria».

    Gracias por seguir regalando reflexiones y que tengas un feliz jueves 🥰🥰🥰😘😘😘

    Le gusta a 2 personas

    1. Muchas gracias!!! 😻😻😘😘😘

      Le gusta a 2 personas

  2. Victor Manuel escribió y compuso la música de esta mítica canción en 1981, inspirándose en un poema de Blas de Otero.

    Ana Belén la interpreta de una forma magistral y nos hace vibrar y pensar en nuestra patria España, cada vez que la escuchamos!!

    Buenísima elección también la que has hecho hoy, graciass!!
    Happy Thursday to all!!
    🫶😘😘😘😘💕

    Le gusta a 3 personas

  3. Una elección muy acertada. Ana Belén lo borda y expresa lo que muchos sentimos. Un saludo y feliz jueves.

    Le gusta a 2 personas

    1. Muchas gracias, Segundo! Así es☺️

      Me gusta

  4. Avatar de Inmaculada Montero
    Inmaculada Montero

    Qué buena elección Javi. Qué difícil es quererla tanto (a España digo). Porqué somos tan brutos y cabezones. Con lo fácil que es hablar y entenderse. Ojalá la escuche mucha gente está canción. Cuánto dice de lo que somos. Y como dices con treinta años que tiene y todo sigue igual. Dicen que siempre hay esperanza. Pero también hay que lucharla. No podemos cruzarnos de brazos. 😘😘😘

    Le gusta a 2 personas

    1. Cuanta razón en tu mensaje. ☺️🫶🏼😘😘

      Le gusta a 2 personas

  5. Avatar de Inmaculada Montero
    Inmaculada Montero

    💓💓💓

    Le gusta a 1 persona

  6. Una preciosa canción que compuso su marido y ella la interpretó fabulosamente.
    Gracias por traerla hasta aquí, Javi.
    Un abrazo y feliz domingo 🌷

    Le gusta a 1 persona

    1. Me alegro de que te guste!! Feliz Domingo!!

      Le gusta a 1 persona

Deja un comentario