Caminante, son tus huellas el camino y nada más;
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Al andar se hace camino, y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar

👣—-👣——👣——-👣——-👣——👣—-👣

Traveler, it is your footsteps that are the path and nothing more; 
Traveler, there is no path, the path is made by walking. 
By walking the path is made, and upon looking back 
one sees the trail that will never be trod again. 
Traveler, there is no path, only wakes in the sea.

Antonio Machado

¿Qué es para ti un buen profesor?

What makes a good teacher for you?

¡Muy buenas a tod@s!

¿Qué tal estáis? ¿Como empezó esta semana?

Hoy traemos la respuesta al tema de ayer de WordPress, que como ya teníamos post, preferí dejarlo para publicarlo hoy, y al final escribirlo también hoy, ya que entre trabajo, compra y organizar la casa tras el finde largo fuera, tuvimos un día un poco más ocupado de lo normal.

Pero no quería dejar de responder esta pregunta. Yo tuve un gran profesor, o mejor dicho, muchos. Pero hoy me quiero centrar en una en concreto, maestra, señorita, o seño, Felipa 🫶🏼. Con ella aprendimos lo que el alumno tipo no suele aprender, de música, poesía, pintura… ¡¡¡Arte!!!

Aún tengo en España, en casa de mis padres, varias de las obras que realizamos con ella en aquellos tres años de Primaria 💗.

Y por ello, no podía dejar de comenzar este post con unos versos de Machado, y terminarlo con la letra de la canción que Serrat compuso con ellos, y que tantas ganas tenía de plasmarla en nuestros Días de Música de este, tu favorito, blog. Sin más, cantemos tod@s junt@s esta preciosa obra de arte:

<<Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar.
Pasar haciendo caminos
caminos sobre la mar.

Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción.

Yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.

Nunca perseguí la gloria…

Caminante, son tus huellas el camino y nada más.
Caminante, no hay camino: se hace camino al andar.
Al andar, se hace camino, y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar.

Hace algun tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar.
Golpe a golpe, verso a verso».

Murió el poeta lejos del hogar;
le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar.
Golpe a golpe, verso a verso».

Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar,
caminante no hay camino,
se hace camino al andar.
Golpe a golpe, verso a verso.
Golpe a golpe, verso a verso.
Golpe a golpe, verso a verso.>>

Preciosa canción que también escuché por primera vez en aquella aula de Primaria…

¡¡¡FELIZ TARDE DE MARTES Y RESTO DE SEMANA, TODO LLENO DE MÚSICA!!!

🔝🎶🦁🪇

---

Hello, hello, everyone!

How’s everything going? Good start of the week?

Today we bring the answer to yesterday’s WordPress topic, which as we already had a post, I preferred to leave it to post it today, and in the end I finally wrote it today, because between work, shopping and organizing the house after the long weekend away, we had a day a little busier than usual.

But I didn’t want to leave this question unanswered. I had a great teacher, or rather, many. But today I want to focus on one in particular, teacher, señorita, or seño, Felipa 🫶🏼. With her we learnt what the average pupil doesn’t usually learn, music, poetry, painting… Art!!!

I still have in Spain, at my parents’ house, several of the works that we made with her in those three years of Primary School 💗.

And that’s why I couldn’t help but start this post with some verses by Machado, and end it with the lyrics of the song that Serrat composed with them, and that I wanted so much to capture in our Days of Music of this, your favourite, blog. Without further ado, let’s sing all of us together this beautiful work of art:

<<Everything passes and everything remains,
but ours is to pass.
Passing by making paths
paths over the sea.

I never pursued glory,
nor leave in the memory
of men my song.

I love subtle worlds,
weightless and gentle,
like soap bubbles.

I like to see them paint themselves
of sun and scarlet, fly
under the blue sky, tremble
suddenly and break.

I never pursued glory…

Wayfarer, your footprints are the path and nothing more.
Wayfarer, there is no path: the path is made by walking.
As you walk, you make the way, and as you look back
you see the path you will never tread again.
Wayfarer, there is no path, but wakes on the sea.

Some time ago in that place
where today the woods are covered with hawthorns
the voice of a poet was heard to cry out:
«Wayfarer, there is no path,
you make the path as you walk.
Blow by blow, verse by verse».

The poet died far from home;
he was covered by the dust of a neighbouring country.
As he walked away they saw him weeping:
«Walker there is no path,
you make the path as you go.
Blow by blow, verse by verse».

When the goldfinch cannot sing,
when the poet is a pilgrim,
when it is useless to pray,
walker there is no path,
you make the path by walking.
Blow by blow, verse by verse.
Blow by blow, verse by verse.
Blow by blow, verse by verse.>>

A beautiful song that I also heard for the first time in that Primary School classroom…

HAPPY TUESDAY AFTERNOON AND REST OF THE WEEK, ALL FULL OF MUSIC!!!

🔝🎶🦁🪇