With which activities do you lose track of time?

¿Con qué actividades pierdes la noción del tiempo?

Good morning, everyone!

How are you doing? How’s the week going?

Mine, as I mentioned couple of days ago, a bit busy, but that did not prevented me from doing something else after work, like shopping, on Monday, exercising in the gym, on last evening and hopefully today after work, and writing, like last night, preparing this post.

I spotted the WordPress prompt on the day of yesterday early in the morning, but it showed as answered, so I checked that I already did on last year at the same day than yesterday (well, the original version was in Spanish, so on 16 July, this one was on 19 July 2024 😅):

Cooking and Walking

If I don’t remember badly, it was the first time I answered WordPress topic, so I hope it does not keep the same for every day of every year, so eventually, I would answered everything. So then, I had another topic to answer it anyway, and that will be what I am going to talk about today.

But as it’s finally Music Thursday, let’s talk about it with a song, which I always sing in Spanish, as it is the original version of it, but today I will do it in English, and changing the way I use to do, showing the post in my second language (or living and working language) before than in my mother tongue. Let’s singing Copenhague, from Vetusta Morla:

<<He ran, he was never taught to walk

He left, behind pale lights

She fled from mirages and hours too long

Airports, some come, some go

Like Alice without a city

The courage to leave, the fear of arriving

It rains in the canal

The current shows the way to the sea

Everyone’s already asleep

Letting go, it sounds too good

Playing at random

Never know where you might end up

Or start

A moment while the tourists are leaving

An early morning train, managed to trace

The border between always or never

It’s raining in the canal

The current shows, on the way to the sea

Everybody’s asleep now

Letting go sounds too good

Playing at random

Never know where you might end

Or start

Or start, ah-ah-ah

She sleeps, behind the gale

She didn’t take her clothes off

She dreams of waking up

In another time and another city

Letting go sounds too good

Playing at random

Never knowing where you might end up

Or starting (ending)

Or starting (ending)

Or starting (ending)

Or starting>>

Nice, isn’t it? Especially now, that it’s so into actuality, talking about migrants that going to other places to live and work because they (we) cannot get one or another (or both) primordial things to keep theirselves (ourselves) alive…

So with family, this family that I built in England and that is so connected with the family who saw me born and growing up in Spain, and music, this music that accompany me everyday going to and coming back from work, I wish you all a happy day:

HAPPY MUSIC THURSDAY!!!

🔝🦁🎶😎🪇

---

¡Muy buenos días a tod@s!

¿Qué tal estáis? ¿Cómo va esa semana?

La mía, como ya mencioné hace un par de días, un poco ocupada, pero eso no me ha impedido hacer alguna otra cosa después del trabajo, como ir de compras, el lunes, hacer ejercicio en el gimnasio, la ayer por la tarde y espero que hoy después del curro, y escribir, como anoche, preparando este post.

Ayer por la mañana temprano vi el tema de WordPress, pero aparecía como contestado, así que comprobé que ya lo había hecho el año pasado el mismo día de ayer:

Cocinando y Caminando

Si no recuerdo mal, era la primera vez que contestaba la pregunta de WordPress, así que espero que no siga siendo la misma para todos los días de cada año, sino, con el tiempo, habré contestado a todo. Así pues, yo tenía otro tema para responder de todos modos, y eso va a ser de lo que voy a hablaros hoy.

Pero como por fin es Jueves de Música, vamos a hablar de ello con una canción, que siempre he cantado en español, ya que es la versión original de la misma, pero hoy lo haré en inglés, y cambiando la forma en la que suelo hacerlo, mostrando el post en mi segunda lengua (o lengua de vida y trabajo) antes que en mi lengua materna. Cantemos Copenhague, de Vetusta Morla:

<<Él corría, nunca le enseñaron a andar
Se fue, tras luces pálidas
Ella huía de espejismos y horas de más

Aeropuertos, unos vienen, otros se van
Igual que Alicia sin ciudad
El valor para marcharse, el miedo a llegar

Llueve en el canal
La corriente enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya

Dejarse llevar, suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber dónde puedes terminar
O empezar

Un instante mientras los turistas se van
Un tren de madrugada, consiguió trazar
La frontera entre siempre o jamás

Llueve en el canal
La corriente enseña, camino hacia el mar
Todos duermen ya

Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber dónde puedes terminar
O empezar
O empezar, ah-ah-ah

Ella duerme, tras el vendaval
No se quitó la ropa
Sueña con despertar
En otro tiempo y en otra ciudad

Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber dónde puedes tu acabar

O empezar (terminar)
O empezar (terminar)
O empezar (terminar)
O empezar>>

Bonito, ¿verdad? Sobre todo ahora, que está tan de actualidad, hablar de emigrantes que se van a otros lugares a vivir y trabajar porque ellos (nosotros) no pueden conseguir una u otra (o ambas) cosas primordiales para mantenerse (mantenernos) vivos…

Así que con la familia, esta familia que he construido en Inglaterra y que está tan conectada con la familia que me vio nacer y crecer en España, y la música, esta música que me acompaña cada día yendo y volviendo del trabajo, os deseo a todos un feliz día:

¡¡¡FELIZ JUEVES DE MÚSICA!!!

🔝🦁🎶😎🪇