Good morning everyone!!!

After a successful return to The Meaning of the Songs on last Thursday, we are back again today, so we will alternate an English one a week, and a Spanish one the following one. Of course, we will share their translation in both languages for those ones, like me, who can read the post in their original language.

Today, we are bringing a Coldplay song. A beautiful one that I first time listened through an even more wonderful videoclip.

Let’s enjoy All my Love:

<<We’ve been through low
Been through sunshine, been through snow
All the colors of the weather
We’ve been through high
Every corner of the sky
And still we’re holding on together

You got all my love
Whether it rains or pours, I’m all yours
You’ve got all my love
Whether it rains, it remains
You’ve got all my love

Until I die
Let me hold you if you cry
Be my one, two, three, forever

‘Cause you got all my love
Whether it rains or pours, I’m all yours
You’ve got all my love
Whether it rains, it remains
You’ve got all my love

La-la, la-la, la, lay
Whether it rains or pours, I’m all yours
La-la, la-la, la, lay
That’s all, all I can say

Ooh, you got all my love
Oh, for now and always, ‘til the end of my days
You got all my love
You’ve got all my love>>

Have YOU ALL a Great MUSIC THURSDAY!!!

---

Tras el exitoso regreso de El Significado de las Canciones el pasado jueves, hoy volvemos de nuevo, así que alternaremos una en inglés una semana, y otra en español a la siguiente. Por supuesto, compartiremos su traducción en ambos idiomas para aquellos que, como yo, solo puedan leer el post en versión original.

Hoy traemos una canción de Coldplay. Una muy bonita que escuché por primera vez a través de un videoclip aún más maravilloso.

Disfrutemos de All my Love:

<<Hemos estado demasiado abajo
Hemos pasado por el sol, hemos pasado por la nieve

Todos los colores del tiempo
Hemos estado demasiado arriba
Todos los rincones del cielo
Y aún seguimos juntos

Tienes todo mi amor
Llueva o diluvie, soy todo tuyo
Tienes todo mi amor
Llueva o diluvie, sigue siendo
Tienes todo mi amor

Hasta que muera
Déjame abrazarte si lloras
Sé mi uno, dos, tres, para siempre

Porque tienes todo mi amor
Llueva o diluvie, soy todo tuyo
Tienes todo mi amor
Llueva o diluvie, soy todo tuyo
Tienes todo mi amor

La-la, la-la, la, lay
Llueva o diluvie, soy todo tuyo
La-la, la-la, la, lay
Eso es todo, todo lo que puedo decir

Ooh, tienes todo mi amor
Oh, por ahora y siempre, hasta el final de mis días
Tienes todo mi amor
Tienes todo mi amor>>

¡¡¡Tengan TOD@S un ESTUPENDO JUEVES DE MÚSICA!!!