¿Cuáles son tus planes para futuros viajes?

What are your plans for future travel?

¡Muy buenos días a tod@s!

¿Qué tal va la semana? ¿Cómo os ha ido desde la última vez que nos leímos?

Por aquí todo bien. Estupendamente, diría yo. Así que hoy en nuestro Jueves de Música tenemos doble cometido, exponeros una nueva canción (nueva aquí, pues ya lleva unos años estrenada) y responder la pregunta de WordPress del día de ayer).

Primero, vayamos con la canción, que como ya hicimos la semana pasada, la presentamos en español pese a ser inglés su idioma original (la semana pasada era en español y la presentamos en inglés, para l@s que no estuvisteis presentes, os dejo el link por aquí para que la disfrutéis 🤓). Y se trata de una canción que me gustó mucho cuando salió, allá por el final de mi primera etapa en Reino Unido, y que ayer cuando trabajaba sonó en la oficina. Se trata de Symphony, de Clean Bandit. Espero que la disfruten:

<<He estado oyendo sinfonías

Antes, todo lo que oía era silencio

Una rapsodia para ti y para mí

Y cada melodía es eterna

La vida me estaba dando largas

Entonces llegaste tú y me soltaste

Estaba solo, cantando por mi cuenta

Ahora no puedo encontrar la clave sin ti

Y ahora tu canción se repite

Y estoy bailando al ritmo de tu corazón

Y cuando te vas, me siento incompleto

Así que, si quieres la verdad

Solo quiero ser parte de tu sinfonía

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Sinfonía

Como una canción de amor en la radio

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Lo siento si todo es demasiado

Cada día que estás aquí, me estoy curando

Y me estaba quedando sin suerte

Nunca pensé que encontraría este sentimiento

Porque he estado escuchando sinfonías

Antes todo lo que escuchaba era silencio

Una rapsodia para ti y para mí

(Una rapsodia para ti y para mí)

Y cada melodía es eterna

Y ahora tu canción se repite

Y estoy bailando al ritmo de tu corazón

Y cuando te vas, me siento incompleta

Así que, si quieres la verdad

Solo quiero ser parte de tu sinfonía

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Sinfonía

Como una canción de amor en la radio

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Y ahora tu canción se repite

Y estoy bailando al ritmo de tu corazón

Y cuando te vas, me siento incompleta

Así que, si quieres la verdad (oh)

Solo quiero ser parte de tu sinfonía

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Sinfonía

Como una canción de amor en la radio

Sinfonía

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?

Sinfonía

Como una canción de amor en la radio

¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?>>

No conocía la letra al completo, y menos aún su traducción, así que no puedo dejar de afirmar que es la mejor canción posible para el mejor viaje posible, que realizaré con mi carinhito muy pronto, y así respondo a la pregunta de WordPress del día de ayer y desentraño el título de este post. ¿Que a dónde me gustaría viajar? A Sgwd Yr Eira Waterfall, las cascadas más grandes de todo Reino Unido, situadas en Gales.

Espero que vosotr@s también paséis un feliz Jueves de Música y un estupendísimo finde, en el que, viajéis o no, pongamos el broche de oro con una nueva victoria de nuestras campeonas del mundo en fútbol, que anoche se clasificaron para la final de la Eurocopa en Suiza 🇪🇸🏆.

🔝💖🦁🎶🪇

---

Good morning, everyone!

How’s your week going? How have you been doing since we last read each other?

Everything is fine here. I’d say it’s great. So today in our Music Thursday we have a double task, to show you a new song (new in here, as it’s been released for a few years now) and to answer yesterday’s WordPress prompt).

Firstly, let’s go with the song, which as we did last week, we present it in Spanish despite English being its original language (last week it was in Spanish and we presented it in English, for those of you who weren’t present, I leave you with the link here so you can enjoy it 🤓). And it’s a song that I really liked when it came out, back at the end of my first period in the UK, and that was playing in the office yesterday when I was at work. It’s Symphony by Clean Bandit. I hope you enjoy it:

<<I’ve been hearing symphonies
Before, all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo, singing on my own
Now I can’t find the key without you

And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So, if you want the truth

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin’ out of luck
I never thought I’d find this feeling
‘Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless

And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So, if you want the truth

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah

And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So, if you want the truth (oh)

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?>>

I didn’t know the lyrics in their entirety, let alone their translation, so I can’t help but affirm that it’s the best possible song for the best possible trip, which I will take with my carinhito very soon, and so I answer yesterday’s WordPress prompt and unravel the title of this post: Where would I like to travel to? To Sgwd Yr Eira Waterfall, the largest waterfalls in the UK, located in Wales.

I hope you also have a happy Music Thursday and a great weekend, in which, whether you travel or not, we put the finishing touch with a new victory of our world champions in football, who last night qualified for the final of the European Championship in Switzerland 🇪🇸🏆.

🔝💖🦁🎶🪇