How do you celebrate the holidays?

¿Cómo celebras las fiestas?

Good morning to all of you!

Finally it’s Music Friday!!! On yesterday, we were very busy at work for second day in a row so today, waking up half an hour earlier than alarm sounded, I needed to finish the entry I started on yesterday morning but it could never be finished and posted 😅. So what better to answer couple of days WordPress prompt that With Music, specially when yesterday, the topic also was How would be my life without Music. That question was already answered on last year, and I can say the same on this one: really boring.

So then, let’s enjoy that song that I brought three days ago, and that I guess most of you loved it:

<<Uno, due, tre
Uno, due, cento
Uno, due, tre
Uno, due, cento

Non mi piace parlare
Ma mi piace sentire
Non mi piace studiare
Ma mi piace sapere
Non mi piace l’altezza
Eppure amo volare
Ho le tasche bucate
E i sogni sono caduti qui, qui, qui

Ho sperato tanto di ottenere ciò che voglio
Voglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
E scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
Ma non resisto e anche stanotte spero di vederle
Mi presento, sono io il bambino che contava le stelle

Mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento

Non ho voglia di amare
Però vivo col cuore
Sento freddo d’estate
Sono fuoco nel mare
Non mi piace chi guarda
Ma non vole vedere
Che un sorriso ha la carta
Che sconfigge il potere

Ero in una strada e c’era un albero gigante
Lì che mi fermavo per volare con la mente
Non avevo spazio dentro al cuore della gente
Vita che stringevo e lei stringeva le mie scelte

Se negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
Quella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle

Mhm, mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento>>

And now, translated to English:

<<One, two, three
One, two, one hundred
One, two, three
One, two, hundred

I don’t like to talk
But I like to hear
I don’t like to study
But I like to know
I don’t like heights
Yet I love to fly
I have pockets full of holes
And dreams have fallen here, here

I’ve hoped so much to get what I want
I wanna have it all but I don’t want it all
And sorry if I’m talking to you and showing my back
But I can’t resist and even tonight I hope to see them too
Let me introduce myself, I’m the boy who counted the stars

Mhm
One, two, three
One, two, one hundred

I have no desire to love
But I live with my heart
I feel cold in summer
I am fire in the sea
I don’t like those who look
But don’t want to see
That a smile has paper
That defeats power

I was in a street and there was a giant tree
There I stopped to fly with my mind
I had no space inside
Life I held and she held my choices

If I have light in my eyes it is because I have light on my skin
That light that I looked up when I counted my stars

Mhm, mhm
One, two, three
One, two, one hundred>>

HAPPY MUSIC FRIDAY AND WEEKEND!!!

🔝🌠🦁🎶🪇

---

¡Muy buenos días a tod@s!

¡Por fin es Viernes de Musica! Ayer estuvimos muy ocupados en el trabajo por segundo día consecutivo, así que hoy, al despertarme media hora antes de que sonara el despertador, necesitaba terminar la entrada que empecé ayer por la mañana, pero no pude terminarla ni publicarla 😅. Así que qué mejor que responder a la pregunta de WordPress de hace un par de días, «Con Música», especialmente cuando ayer el tema también era «Cómo sería mi vida sin música». Esa pregunta ya la respondí el año pasado, y puedo decir lo mismo en esta ocasión: realmente aburrida.

Entonces, disfrutemos de esa canción que traje hace tres días y que supongo que a la mayoría de ustedes les encantó:

<<Uno, due, tre
Uno, due, cento
Uno, due, tre
Uno, due, cento

Non mi piace parlare
Ma mi piace sentire
Non mi piace studiare
Ma mi piace sapere
Non mi piace l’altezza
Eppure amo volare
Ho le tasche bucate
E i sogni sono caduti qui, qui, qui

Ho sperato tanto di ottenere ciò che voglio
Voglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
E scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
Ma non resisto e anche stanotte spero di vederle
Mi presento, sono io il bambino che contava le stelle

Mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento

Non ho voglia di amare
Però vivo col cuore
Sento freddo d’estate
Sono fuoco nel mare
Non mi piace chi guarda
Ma non vole vedere
Che un sorriso ha la carta
Che sconfigge il potere

Ero in una strada e c’era un albero gigante
Lì che mi fermavo per volare con la mente
Non avevo spazio dentro al cuore della gente
Vita che stringevo e lei stringeva le mie scelte

Se negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
Quella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle

Mhm, mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento>>

Y ahora, en castellano:

<<Uno, dos, tres

Uno, dos, cien

Uno, dos, tres

Uno, dos, cien

No me gusta hablar

Pero me gusta oír

No me gusta estudiar

Pero me gusta saber

No me gustan las alturas

Pero me gusta volar

Tengo los bolsillos llenos de agujeros

Y los sueños han caído aquí, aquí

He esperado tanto para conseguir lo que quiero

Quiero tenerlo todo pero no lo quiero todo

Y lo siento si te estoy hablando y mostrando mi espalda

Pero no puedo resistir e incluso esta noche espero verlos también

Déjame presentarme, soy el chico que contaba las estrellas

Mhm

Uno, dos, tres

Uno, dos, cien

No tengo deseos de amar

Pero vivo con mi corazón

Siento frío en verano

Soy fuego en el mar

No me gustan los que miran

Pero no quiero ver

Que una sonrisa tiene papel

Que vence al poder

Estaba en una calle y había un árbol gigante

Allí me paré a volar con la mente

No tenía espacio dentro

La vida yo sostenía y ella sostenía mis decisiones

Si tengo luz en los ojos es porque tengo luz en la piel

Esa luz que miré cuando conté mis estrellas

Mhm, mhm

Uno, dos, tres

Uno, dos, cien>>

¡¡¡FELIZ VIERNES Y FINDE MÚSICA!!!

🔝🌠🦁🎶🪇